Geen kinderen op bruiloft

Beste Beatrijs,

Op onze trouwdag zijn mijn vriend en ik van plan een uitgebreide receptie te geven op een boot, waarmee we gedurende een uur of drie een vaartochtje gaan maken. We weten dat normaal gesproken kinderen mee mogen naar een huwelijksreceptie, maar bij ons kan dat niet. Als iedereen zijn kinderen meeneemt, lopen er 85 kinderen te dollen op de boot. We moeten dus wel op de uitnodiging zetten dat we geen kinderen willen. Hoe kunnen wij dit het beste formuleren? Wij dachten aan: ‘Om veiligheidsredenen kunnen kinderen niet worden toegelaten. Met dank voor uw begrip!’ Wat vindt u hiervan?

Alleen grote mensen

Beste Alleen grote,

Adresseer de uitnodiging om te beginnen aan de Heer/Mevrouw Initiaal Achternaam (dus niet aan de Familie Zus of Zo en ook geen voornamen). Formele uitnodigingen weerhouden mensen van het meenemen van jonge kinderen. Verder moet u inderdaad de kinder-restrictie meedelen, zij het niet op de uitnodiging zelf, maar op een apart blaadje. Voeg bij de uitnodiging een A-viertje met huishoudelijke mededelingen: lokatie van de boot, routebeschrijving ernaartoe, waar ze hun auto kunnen parkeren, overzicht met tijdsschema van de activiteiten. Zet erbij: ‘Wegens beperkte plaatsruimte op de boot kunnen wij helaas geen kinderen uitnodigen.’