Voornaam op envelop?

Beste Beatrijs,

Als kind is mij geleerd om een brief aan een echtpaar aldus te adresseren: Aan de Heer en Mevrouw Mansnaam-Meisjesnaam. Alleen voor personen jonger dan 21 jaar mocht de voornaam gebruikt worden. Nu zijn mijn man en ik boven de 50. Ik kan me voorstellen dat er iets veranderd is. Het valt me op dat officiële post nog wel op deze manier wordt geadresseerd. Maar wij krijgen ook brieven, gericht aan Joris en Greetje. En deze post wordt soms door volwassenen verstuurd met topfuncties in het bedrijfsleven. We zijn best trots op onze voornamen, maar vinden het vreemd om die buiten op een kaart of envelop te zien. Hoe zijn nu de moderne manieren, afstandelijk of juist amicaal? We zijn benieuwd!

Geen voornamen graag

Beste Geen voornamen,

Zoals overal gaat het er ook op het gebied van adresseren een stuk informeler aan toe dan vroeger. Officiële instanties en onbekenden schrijven nog steeds verplicht: ‘De heer of mevrouw Initiaal Achternaam’. Vrienden, familieleden en bekenden adresseren in toenemende mate hun brieven en kaartjes aan ‘Voornaam Achternaam’ (zonder de heer of mevrouw erbij). Als ze überhaupt nog brieven en kaartjes schrijven, want dat gebeurt ook steeds minder. Wanneer mensen gewend zijn elkaar met de voornaam aan te spreken en te tutoyeren, dan zetten ze dat door in de adressering, dat gaat bijna vanzelf. Deze informalisering in adressering (maar ook in het telefoon opnemen en in het jezelf voorstellen aan onbekenden) begon bij de babyboomers in de jaren zestig. Aan deze ‘jonge’ manier van doen (leeftijdgenoten en alles daaronder snel tutoyeren en als je ze eenmaal kent, bij de voornaam aanspreken) hebben ze altijd vastgehouden, tot in hun volwassenheid en nog steeds, ook nu ze vijftigers zijn en tegen de zestig beginnen te lopen. Voornaamgebruik op een envelop is een signaal dat het geen formele brief is van een instantie, maar een persoonlijk bericht van een bekende. Er is weinig tegen voornamen (de postbode schrikt er allang niet meer van), zolang de achternaam er maar bij staat. Alleen een voornaam op de envelop is bespottelijk.