Reacties op: Verkeerde uitspraak

Door: Jeppe Mellema

Jeppe Mellema — Tue, 16 Feb 2010 19:56:52 +0000

In Indonesië heb ik verschillende keren gevraagd om de goede uitspraak van stadsnamen. zoals Bàndoeng of Bandòeng?.
Palèmbang of Palembàng? Makàssar of Makassàr? Is het Semàrang of Semaràng? etc.
Steeds kreeg ik als antwoord: “Allebei is Goe oed “!
Dat kan zo zijn, maar ook een vorm van beleefdheid, zodat ik het maar uitspreek, zoals ik het vroeger op school op Java geleerd heb !

Goede reactie? 2

Door: Annemarie

Annemarie — Thu, 11 Feb 2010 10:12:29 +0000

Ik snap het dilemma niet helemaal, maar stoor me wel aan de uitspraak dat een verkeerde uitspraak lage afkomst zou kunnen betekenen. Dat een woord anders (niet verkeerd maar anders!) wordt uitgesproken is namelijk niet altijd een kwestie van een foutieve uitspraak. Uitspraak is ook streekgebonden. Zo liggen de klemtonen in friesland heel anders dan in limburg. boerenvolk? slecht ABN? wel of niet; uw mening! Maar wel nederlands!
En ook in de gezondheidszorg worden fouten gemaakt Michiel! Gewoon, omdat het MENSENwerk is.

Goede reactie? 2

Door: Michiel

Michiel — Mon, 08 Feb 2010 23:14:15 +0000

Beste Beatrijs,

In dit geval ben ik het niet met u eens. Een logopediste leert haar cliënten spreken, en heeft daardoor een grote verantwoordelijkheid. Een logopediste is een arts voor spraakproblemen, en gezondheidszorg hoort geen fouten te kennen. Fouten die er wel zijn dienen gesignaleerd, en zo snel mogelijk opgelost te worden. Oftewel: even doorbijten, je over je gêne heenzetten, en de logopediste het eens voorzichtig voorleggen.

Succes!

Michiel.

Goede reactie? 5