| 1 |  2 |

Beste Beatrijs,
Al jaren worden wij een paar keer per week ’s nachts opgeschrikt door ruzie van onze buren. Onze slaapkamers grenzen aan elkaar. Hoewel wij met oordoppen in slapen, worden we toch nog vaak wakker. Het geschreeuw van de buren wordt verergerd doordat ze allebei een serieus drankprobleem hebben. Ik vind het moeilijk om ze erop aan te spreken, omdat het verder aardige mensen zijn, die altijd voor onze kat en de post zorgen als wij met vakantie zijn. Hebt u nog een idee wat we zouden kunnen doen?

Slapeloos door burenruzies

Beste Slapeloos,
De meeste gevallen van burengerucht zijn hopeloos, omdat betrokkenen nooit contact met elkaar hebben, en elkaar pas leren kennen wanneer de een bij de ander aanbelt om te reclameren over het lawaai. De klager heeft het gevoel dat hij al enorm veel geslikt heeft en dat de maat nu vol is; de lawaaimaker voelt zich plotseling aangevallen en reageert boos. Voilà, een burenvete is geboren.
Uw situatie is in zoverre anders dat u de buren kent en zelfs op redelijke voet met hen staat. Dat geeft een opening voor een gesprek. Laat het een vrouwengesprek zijn, daarin spreekt men net iets makkelijker over persoonlijke zaken. Begin niet meteen over de overlast die zij veroorzaken, maar gooi het eerst over de bezorgdheidsboeg. Zeg dat het u opvalt dat er problemen zijn, dat u zich zorgen maakt over de ruzies waar u ongewild getuige van bent, en dat u er ’s nachts wakker van wordt. Vraag haar of ze wel eens overwogen heeft om hulp te zoeken. Kijk een beetje hoe deze boodschap valt. Als ze de boot afhoudt, dan begint u verder weinig. Maar misschien is ze blij dat u – iemand! – haar hierop aanspreekt. En kunt u haar een duwtje richting hulpverlening geven. Uw kansen zijn niet groot, maar de moeite van het proberen waard.


Beste Beatrijs,
Ik woon op een etagewoning en word de laatste tijd steeds vaker wakker van de ruzies van de bovenburen. Ik ken ze alleen van groeten op de trap. Hij is een beer van een vent en zij een tenger vrouwtje. Die ruzies gaan van kwaad tot erger: schreeuwen, schelden, gebonk, gekrijs, gehuil. Ik blijf er liever buiten, maar stel dat hij haar wat aandoet, ben ik dan niet medeverantwoordelijk? Moet ik iets doen?

Slapeloos, Amsterdam

Spreek haar aan, als haar man niet in de buurt is. Zeg dat het er de laatste tijd 's nachts wel heel luidruchtig aan toe gaat in haar huis. Voor u geeft dat overlast, maar u begrijpt dat de situatie voor haar nog veel erger is. Betoon uw medeleven en vraag of u misschien iets voor haar kunt doen.
Deze weg leidt ertoe dat u betrokken raakt bij het privéleven van de buren. Zelfs als u haar alleen maar wilt attenderen op het bestaan van instanties die zich bezighouden met verschillende gradaties van huwelijksongeluk, moet u er nog op voorbereid zijn dat u het hele treurige verhaal over u uitgestort krijgt. Als u zeker weet dat u daar geen zin in hebt, moet u haar niet aanspreken. Je kunt niet tegen de buren zeggen: 'Ik vind het best als jullie elkaar naar het leven staan, maar doe dat dan zachtjes.'
Voor het geval 'burengerucht plus angst voor het vallen van slachtoffers' hebben we de politie. Als u terugdeinst voor betrokkenheid, bel dan de politie. Telkens weer. Als methode om de bureaucratische hulpverleningsmolen aan te zwengelen.